ipoteca

ipoteca
i·po·tè·ca
s.f.
1a. CO TS dir. diritto reale di garanzia che dà facoltà a un creditore, in caso di inadempimento del debitore, di recuperare il credito vendendo beni immobili o beni mobili iscritti in un pubblico registro che il debitore stesso ha vincolato come pegno: accendere, spegnere un'ipoteca, mettere un'ipoteca sulla casa, bene gravato da ipoteca
1b. RE tosc., pegno lasciato presso un monte di pietà e sim.: dare, mettere in ipoteca qcs.
2. CO fig.: mettere, porre, fare un'ipoteca sul futuro, sulla carriera, su una carica, garantirsene anticipatamente il godimento, il possesso e sim.
\
DATA: sec. XIV.
ETIMO: dal lat. hypothēca(m), dal gr. hupothēkē, der. di hupotíthēmi "io impegno".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ipotecă — IPOTÉCĂ, ipoteci, s.f. Drept real pe baza căruia creditorul poate vinde bunul imobil primit în garanţie de la debitor, în cazul când acesta nu îşi plăteşte în termen datoria. – Din fr. hypothèque. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • ipoteca — IPOTECÁ, ipotechez, vb. I. tranz. A supune un bun imobil unei ipoteci. – Din fr. hypothéquer. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  IPOTECÁ vb. (jur.) (înv.) a supune. (A ipoteca un imobil.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • ipoteca di primo grado —   E la prima ipoteca iscritta su un bene immobile. Uno stesso bene infatti può essere assoggettato a più ipoteche, ciascuna definita da un grado, che stabilisce la priorità con la quale i diversi creditori ipotecari potranno soddisfarsi sul bene… …   Glossario di economia e finanza

  • ipoteca — {{hw}}{{ipoteca}}{{/hw}}s. f. Diritto reale di garanzia costituito a favore di un creditore su determinati beni, per assicurargli l adempimento di una obbligazione | (fig.) Mettere un –i, una seria –i, su qlco., essere prossimo a ottenerla.… …   Enciclopedia di italiano

  • ipotecá — vb., ind. prez. 1 sg. ipotechéz, 3 sg. şi pl. ipotecheázã; conj. prez. 3 sg. şi pl. ipotechéze …   Romanian orthography

  • ipotécã — s. f., g. d. art. ipotécii; pl. ipotéci …   Romanian orthography

  • ipoteca — pl.f. ipoteche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ipoteca —   E la garanzia reale a favore dell istituto di credito, che grava sull immobile fino a quando il debito non viene completamente estinto …   Glossario di economia e finanza

  • ipoteca — s. f. 1. garanzia 2. (fig.) impegno, obbligo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ipotèca — ipoutèco f. hypothèque ; handicap, infirmité …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”